die Weide

die Weide
- {feeding} sự cho ăn, sự nuôi lớn, sự bồi dưỡng, sự cung cấp, sự nhắc nhau bằng vĩ bạch, sự chuyền bóng, đồng cỏ - {grass} cỏ, bâi cỏ, bãi cỏ, thảm cỏ, cây thân cỏ, mặt đất, măng tây, mùa xuân - {grazing} sự thả súc vật cho ăn cỏ, sự chăn thả - {herbage} quyền chăn thả - {meadow} - {pasture} - {withy} cành liễu gai = die Weide (Botanik) {willow}+ = auf der Weide sein {to be at grass}+ = auf die Weide treiben {to put out to grass}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Weide — (Salix). 1. Alte Weiden haben dicke Köpfe. 2. Auf eine niedergebogene Weide springen auch die Geissen. 3. Da die Weide Palmen trug, nannte sie sich gleich einen heiligen Baum. 4. Die Weide ist ein geringes Holz und kann doch andere Bäume binden.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Weide — die Weide, n (Mittelstufe) Fläche, wo das Vieh Gras fressen kann Synonym: Weidegrund Beispiele: Die Kühe wurden auf die Weide getrieben. Die Schafe blieben den ganzen Tag auf der Weide. die Weide, n (Aufbaustufe) Baum mit biegsamen Zweigen und… …   Extremes Deutsch

  • Weide (Botanik) — Weiden Sal Weide (Salix caprea) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) …   Deutsch Wikipedia

  • Weide — Viehweide; Grasland; Weideland; Grün; Grünfläche; Rasen; Gras; Wiese * * * 1Wei|de [ vai̮də], die; , n: (auf feuchtem Boden oder in Wassernähe wachsender) Baum mit lanzettförmigen Blättern an biegsamen Zweigen und Blüten in Kätzchen …   Universal-Lexikon

  • Weide (Pastus) — 1. Andere (fremde, neue) Weide ist der Kühe Freude. Wie fremdes Brot der Kinder Semmel ist, so lieben auch die Thiere Veränderung der Kost, und die Kühe gehen gern auf des Nachbarn Brache und Wiesen. 2. Auf derselben Weide sucht der Ochse Gras,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Weide (2), die — 2. Die Weide, plur. die n. 1. Speise, Nahrung, ohne Plural. Bey dem Ottfried ehedem Weidu, der es auch von der Speise der Menschen gebraucht. Es ist in dieser weitern Bedeutung nur noch im figürlichen Verstande üblich. Das ist Weide für sein Herz …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Weide — 1Weide: Der altgerm. Baumname mhd. wīde, ahd. wīda, mnd. wīde, engl. withy, schwed. vide ist eng verwandt mit griech. itéā »Weide«, lat. vitis »Ranke, Rebe«, apreuß. witwan »Weide« und russ. vitvina »Rute, Zweig«. Diese Wörter gehören zu der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Weide (Fluss) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/EINZUGSGEBIET fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE… …   Deutsch Wikipedia

  • Weide — Weide1 Sf Baum std. (9. Jh.), mhd. wīde, ahd. wīda, mndd. wide, mndl. wijd, wijt Stammwort. Aus g. * wīþja/ō m./f. Weide , auch in anord. víđir m., ae. wīþig m.; vielleicht ist eine ältere Form * wīþw , da die außergermanischen Sprachen mehrfach… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Weide (1), die — 1. * Die Weide, plur. car. ein für sich allein veraltetes, und nur noch in Eingeweide übliches Wort, die innern Theile des menschlichen Leibes zu bezeichnen. S. dasselbe. Im Niedersächsischen soll Wede noch in dieser Bedeutung gangbar seyn. Die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Weide (4), die — 4. * Die Weide, plur. inusit. die Jagd, ein für sich allein veraltetes, und nur noch in einigen der folgenden Zusammensetzungen übliches Wort. S. Weidemann, Weidemesser, Weidlich u.s.f. Schon im Notker ist weido, die Jagd, und weiden, fangen.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”